Municipalities of Romania (including Transylvania)

Románia és Erdély önkormányzattal rendelkező városai és községei

 
Romania contains 9 historical regions: Banat (from 1919/1920), Bucovina (1918/1920), Crişana (1919/1920 and 1944/1947), Dobrogea (1878 and 1918/1920), Maramures (1918/1920 and 1944/1947), Moldova (1858), Muntenia (1858), Oltenia (1858) and Transylvania (1918/1920 and 1944/1947).

The territory of Romania is divided into 41 counties (judeţ). In these counties there are 83 cities (municipium; with Bucharest without its  6 districts), 180 towns (oraş) and 2.684 communities (comuna). These municipalities contain cca. 12.864 villages. The table below shows the counties and the cities (datas from 1998). If you click on the name of the county, you can see the list of its communities. I try to make well lists, but the subdivisions may change its boundaries and names. 

You can see in ( ) the name of the commune seat, in / /  the other name of the commune
Romania 9 történelmi területből áll: Bánság (1919/1920-tól), Bukovina (1918/1920), Körösvidékui részek (1919/1920 és 1944/1947), Dobrudzsa (1878 és 1918/1920), Máramaros (1918/1920 és 1944/1947), Moldva (1858), Havasalföld (1858), Olténia (1858) és Erdély (1918/1920 and 1944/1947).

Románia területe 41 megyére (judeţ) van osztva. A megyékben 83 megyei jogú város (municipium; Bukarestet beleszámítva, de 6 kerületét nem), 180 város (oraş) és 2.684 község (comuna) található. Ezekben az önkormányzatokban kb. 12.864 falu van. A következő táblázat a megyéket és a megyei jogú városokat mutatja (1998-as adatok). A megye nevére kattintva a megye önkormányzatai láthatóak. Igyekeztem minnél jobb listát készíteni, de a településhatárok és rangok folyamatosan változnak. 

Zárójelben ( ) a község székhelye, másik zárójelben / / egyéb neve található.
RUMANIAN NAMES HUNGARIAN NAMES Hungarians
less20% — 20% and more Rumanian less20% — 20% and more Hungarian (%)
BANAT / BÁNSÁG / BANAT
Regiunea Banat Bánság Régió 6,6%
  Judetul Timis   Temes megye 9,0%
aaa aaa Municipiul Lugoj aaa aaa Lugos Megyei Jogú Város 10,7%
    Municipiul Timisoara     Temesvár Megyei Jogú Város 9,5%
  Judetul Caras-Severin   Krassó-Szörény megye 2,1%
    Municipiul Caransebes     Karánsebes Megyei Jogú Város 1,4%
    Municipiul Resita     Resicabánya Megyei Jogú Város 4,3%
BUCOVINA / BUKOVINA / BUKOWINA
Regiunea Bucovina Bukovina Régió 0,0%
  Judetul Botosani   Botosány megye 0,0%
    Municipiul Botosani     Botosány Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Dorohoi     Dorohoj Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Suceava   Szucsava megye 0,1%
    Municipiul Campulung Moldovenesc     Hosszúmező Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Falticeni     Falticsény Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Radauti     Rádóc Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Suceava     Szucsava Megyei Jogú Város n.d
CRISANA / KÖRÖSVIDÉKI RÉSZEK
Regiunea Crisana Körösvidék Régió 22,0%
  Judetul Arad   Arad megye 12,5%
    Municipiul Arad     Arad Megyei Jogú Város 15,7%
  Judetul Bihor   Bihar megye 28,4%
    Municipiul Oradea     Nagyvárad Megyei Jogú Város 33,3%
  Judetul Salaj   Szilágy megye 23,7%
    Municipiul Zalau     Zilah Megyei Jogú Város 19,9%
DOBROGEA / DOBRUDZSA / DOBRUDSCHA
Regiunea Dobrogea Dobrudzsa Régió 0,2%
  Judetul Constanta   Konstanca megye 0,2%
    Municipiul Constanta     Konstanca Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Mangalia       n.d
    Municipiul Medgidia       n.d
  Judetul Tulcea       0,1%
    Municipiul Tulcea       n.d
MARAMURES / MÁRAMAROSI RÉSZEK / MARAMAROSCH
Regiunea Maramures Máramaros Régió 20,8%
  Judetul Maramures   Máramaros megye 10,2%
    Municipiul Baia Mare     Nagybánya Megyei Jogú Város 17,4%
    Municipiul Sighetu Marmatiei     Máramarossziget Megyei Jogú Város 18,4%
  Judetul Satu Mare   Szatmár megye 35,0%
    Municipiul Carei     Nagykároly Megyei Jogú Város 52,4%
    Municipiul Satu Mare     Szatmárnémeti Megyei Jogú Város 40,9%
MOLDOVA / MOLDVA / MOLDAU
Regiunea Moldova Moldva Régió 0,2%
  Judetul Bacau   Bákó megye 0,6%
    Municipiul Bacau     Bákó Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Onesti     Onyest Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Galati   Galac megye 0,1%
    Municipiul Galati     Galac Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Tecuci     Tekucs Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Iasi   Jászvásár megye 0,1%
    Municipiul Iasi     Jászvásár Megyei Jogú Város 0,2%
    Municipiul Pascani     Páskán Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Neamt   Nemc megye 0,1%
    Municipiul Piatra Neamt     Karácsonykő Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Roman     Románvásár Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Vaslui   Vászló megye 0,0%
    Municipiul Barlad     Barlad Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Husi     Husz Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Vaslui     Vászló Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Vrancea   Vráncsa megye 0,0%
    Municipiul Focsani     Foksány Megyei Jogú Város n.d
MUNTENIA / HAVASALFÖLD / GROSS-WALACHIEN
Regiunea Muntenia Havasalföld Régió 0,2%
  Judetul Arges   Argyas megye 0,1%
    Municipiul Campulung Muscel     Hosszúmező Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Curtea de Arges     Argyas Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Pitesti       n.d
  Judetul Braila       0,1%
    Municipiul Braila       n.d
  Judetul Bucuresti /Ilfov/   Bukarest megye 0,4%
    Municipiul Bucuresti     Bukarest főváros 0,4%
    Municipiul Bucuresti Sector 1     Bukarest 1. kerület n.d
    Municipiul Bucuresti Sector 2     Bukarest 2. kerület n.d
    Municipiul Bucuresti Sector 3     Bukarest 3. kerület n.d
    Municipiul Bucuresti Sector 4     Bukarest 4. kerület n.d
    Municipiul Bucuresti Sector 5     Bukarest 5. kerület n.d
    Municipiul Bucuresti Sector 6     Bukarest 6. kerület n.d
  Judetul Buzau   Bodza megye 0,0%
    Municipiul Buzau     Bodza Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Ramnicu Sarat       n.d
  Judetul Calarasi       0,0%
    Municipiul Calarasi       n.d
    Municipiul Oltenita       n.d
  Judetul Dambovita       0,1%
    Municipiul Targoviste     Tergovistye Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Giurgiu   Gyurgyevó megye 0,0%
    Municipiul Giurgiu     Gyurgyevó Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Ialomita   Ilonca megye 0,0%
    Municipiul Fetesti       n.d
    Municipiul Slobozia       n.d
    Municipiul Urziceni       n.d
  Judetul Prahova       0,1%
    Municipiul Campina       n.d
    Municipiul Ploiesti       n.d
  Judetul Teleorman       0,0%
    Municipiul Alexandria       n.d
    Municipiul Rosiori de Vede       n.d
    Municipiul Turnu Magurele     Kisnikápoly Megyei Jogú Város n.d
OLTENIA / OLTÉNIA / KLEIN-WALACHIEN
Regiunea Oltenia Olténia Régió 0,1%
  Judetul Dolj       0,0%
    Municipiul Calafat       n.d
    Municipiul Craiova       n.d
  Judetul Gorj       0,1%
    Municipiul Targu Jiu     Zsilvásárhely Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Mehedinti       0,1%
    Municipiul Drobeta-Turnu Severin     Szörényvár Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Olt   Olt megye 0,0%
    Municipiul Caracal       n.d
    Municipiul Slatina       n.d
  Judetul Valcea       0,1%
    Municipiul Dragasani       n.d
    Municipiul Ramnicu Valcea       n.d
TRANSILVANIA OR ARDEAL / ERDÉLY / SIEBENBÜRGEN
Regiunea Transilvania Erdély Régió 23,9%
  Judetul Alba    Fehér megye 6,0%
    Municipiul Alba Iulia     Gyulafehérvár Megyei Jogú Város 3,8%
    Municipiul Aiud     Nagyenyed Megyei Jogú Város 17,6%
    Municipiul Blaj     Balázsfalva Megyei Jogú Város 7,6%
  Judetul Bistrita-Nasaud   Beszterce-Naszód megye 6,5%
    Municipiul Bistrita     Beszterce Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Brasov   Brassó megye 9,9%
    Municipiul Brasov     Brassó Megyei Jogú Város 9,7%
    Municipiul Fagaras     Fogaras Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Cluj   Kolozs megye 19,9%
    Municipiul Cluj-Napoca     Kolozsvár Megyei Jogú Város 22,8%
    Municipiul Gherla     Szamosújvár Megyei Jogú Város 18,3%
    Municipiul Dej     Dés Megyei Jogú Város 17,0%
    Municipiul Turda     Torda Megyei Jogú Város 11,6%
  Judetul Covasna   Kovászna megye 75,2%
    Municipiul Sfantu Georghe     Sepsiszentgyörgy Megyei Jogú Város 74,7%
  Judetul Harghita   Hargita megye 84,7%
    Municipiul Miercurea-Ciuc     Csíkszereda megyei jogú város 83,0%
    Municipiul Odorheiu Secuiesc     Székelyudvarhely megyei jogú város 97,4%
  Judetul Hunedoara   Hunyad megye 6,2%
    Municipiul Brad     Brád Megyei Jogú Város n.d
    Municipiul Deva     Déva Megyei Jogú Város 8,4%
    Municipiul Hunedoara     Vajdahunyad Megyei Jogú Város 6,5%
    Municipiul Orastie     Szászváros Megyei Jogú Város 2,6%
    Municipiul Petrosani     Petrozsény Megyei Jogú Város n.d
  Judetul Mures   Maros megye 41,4%
    Municipiul Reghin     Szászrégen megyei jogú város 31,8%
    Municipiul Sighisoara     Segesvár megyei jogú város 19,8%
    Municipiul Targu Mures     Marosvásárhely megyei jogú város 51,4%
  Judetul Sibiu   Szeben megye 4,3%
    Municipiul Medias     Medgyes Megyei Jogú Város 13,7%
    Municipiul Sibiu     Nagyszeben Megyei Jogú Város 2,5%


 
Sources / Források: 
  • Atlas Rutier România; Budapest, 2000 
  • Varga E. Árpád: Erdély etnikai és felekezeti statisztikája I., Kovászna, Hargita és Maros megye Népszámlálási adatok 1850-1992 között
  • Varga E. Árpád: Erdély etnikai és felekezeti statisztikája II., Bihar, Máramaros, Szatmár és Szilágy megye Népszámlálási adatok 1850/1869-1992 között
  • Varga E. Árpád: Erdély etnikai és felekezeti statisztikája III., Arad, Krassó-Szörény és Temes megye Népszámlálási adatok 1869-1992 között
  • Románia - Rumänien - Romania - România.  Road Map; Cluj-Napoca 1997
  • Erdély - Ardeal - Siebenbürgen - Transylvania;  Budapest 3/1993
  • Place-Name Changes in Europe-Between 1763-1995; Budapest 1996
  • Nagy Világatlasz; Budapest 1985/86
  • Magyar Helységnév-azonosító Szótár; Baja 1998
  • A Romániai Magyar Demokrata Szövetség honlapja / Homepage of the Democratic Allience of the Hungarians in Romania
  • dot.ro  INFO

Utoljára frissítve: 2000.12.31.
Szerző: Molnar Istvan.
Email: molnarok@compunet.hu