SLOVAKIAN
NAMES |
HUNGARIAN
NAMES |
Hungarians |
less
20% 20% and more Slovakian |
less
20% 20% and more Hungarian |
(%) |
|
Banskobystrický
kraj |
Besztercebánya
terület |
n.d. |
aa |
Okres
Rimavská Sobota |
aa |
Rimaszombati
járás |
n.d. |
|
|
Mesto Hnút'a |
|
|
aa |
Nyustya
város |
|
n.d. |
|
|
Mesto Rimavská Sobota |
|
|
|
Rimaszombat város |
|
39,8% |
|
|
Mesto Tisovec |
|
|
|
Tiszolc
város |
|
n.d. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obec
Abovce |
|
|
|
Abafalva község |
|
n.d. |
|
|
Obec Babínec |
|
|
|
Babarét
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Barca |
|
|
|
Baraca község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Bátka |
|
|
|
Bátka község |
|
n.d. |
|
|
Obec Belín |
|
|
|
Bellény
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Blhovce |
|
|
|
Balogfala község |
|
n.d. |
|
|
Obec Bottovo |
|
|
|
Gernyőpuszta
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Budikovany |
|
|
|
Bugyikfala
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Cakov |
|
|
|
Cakó község |
|
n.d. |
|
|
Obec Čerenčany |
|
|
|
Cserencsény
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Čierný Potok |
|
|
|
Durendapuszta
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Číz |
|
|
|
Csíz község |
|
57,5% |
|
|
Obec Dolné Zahorany |
|
|
|
Magyarhegymeg
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Draice |
|
|
|
Perjése község |
|
n.d. |
|
|
Obec Drienčany |
|
|
|
Derencsény
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Drňa |
|
|
|
Darnya község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Dubno |
|
|
|
Dobfenék község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Dubovec |
|
|
|
Dobóca község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Dulovo |
|
|
|
Dúlháza község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Figa |
|
|
|
Füge [Gömörfüge]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Gemerček |
|
|
|
Kisgömöri község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Gemerské Dechtáre |
|
|
|
Détér község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Gemerské Michalovce |
|
|
|
Gömörmihályfa község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Gemerský Jablonec |
|
|
|
Almágy község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Gortva |
|
|
|
Gortvakisfalud község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Hajnačka |
|
|
|
Ajnácskő község |
|
89,6% |
|
|
Obec
Hodejov |
|
|
|
Várgede község |
|
72,5% |
|
|
Obec
Hodejovec |
|
|
|
Kerekgede község |
|
n.d. |
|
|
Obec Horné Zahorany |
|
|
|
Tóthegymeg
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Hostice |
|
|
|
Gesztete község |
|
n.d. |
|
|
Obec Hostiovce |
|
|
|
Gesztes
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Hrachovo |
|
|
|
Rimaráhó
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Hruovo |
|
|
|
Balogrussó
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Hubovo |
|
|
|
Hubó község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Husiná |
|
|
|
Guszona község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Chanava |
|
|
|
Hanva község |
|
91,5% |
|
|
Obec
Chrámec |
|
|
|
Harmac község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Ivanice |
|
|
|
Iványi [Balogiványi]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Janice |
|
|
|
Jéne község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Jesenské [Feledince] |
|
|
|
Feled község |
|
60,2% |
|
|
Obec
Jestice |
|
|
|
Jeszte község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Kaloa [Ninia Káloa] |
|
|
|
Kálosa [Alsókálosa]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Kesovce |
|
|
|
Sajókeszi község |
|
n.d. |
|
|
Obec Klenovec |
|
|
|
Klenóc
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Kociha |
|
|
|
Kecege
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Konrádovce |
|
|
|
Korlát [Korláti]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Král' [Svätý Král'] |
|
|
|
Sajószentkirály község |
|
77,7% |
|
|
Obec Kraskovo |
|
|
|
Karaszkó
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Krokava |
|
|
|
Kopárhegy
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Kruno |
|
|
|
Kruzsno
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Kyjatice |
|
|
|
Kiéte
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Lehota nad Rimavicou |
|
|
|
Rimalehota
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Lenartovce |
|
|
|
Lénártfalva [Sajólénártfalva]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Lenka |
|
|
|
Lénke [Sajólenke]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Lipovec |
|
|
|
Lipóc [Gömörlipóc]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Lukovitia |
|
|
|
Kőhegy
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Martinová |
|
|
|
Martonfala [Nemesmartonfala]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Neporadza [Naprad'] |
|
|
|
Náprágy község |
|
n.d. |
|
|
Obec Niný Skálnik |
|
|
|
Alsósziklás
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Nová Bata [Kostolná Bata] |
|
|
|
Újbást [Egyházasbást]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Orávka |
|
|
|
Orávka
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Od'any |
|
|
|
Osgyán község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Padarovce |
|
|
|
Pádár [Balogpádár]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Pavlovce |
|
|
|
Pálfalva [Rimapálfalva]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Petrovce |
|
|
|
Péterfalva [Gömörpéterfalva]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Poproč |
|
|
|
Gömörhegyvég
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Potok |
|
|
|
Dobrapatak
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Radnovce |
|
|
|
Radnót [Nemesradnót]
község |
|
89,0% |
|
|
Obec
Rakytník |
|
|
|
Rakottyás község |
|
n.d. |
|
|
Obec Ratkovská Lehota |
|
|
|
Ratkószabadi
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Ratkovská Suchá |
|
|
|
Ratkószuha
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Riečka |
|
|
|
Sajórecske község |
|
n.d. |
|
|
Obec Rimavská Baňa |
|
|
|
Rimabánya
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Rimavská Seč |
|
|
|
Rimaszécs község |
|
89,6% |
|
|
Obec Rimavské Brezovo |
|
|
|
Rimabrézó
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Rimavské Janovce |
|
|
|
Jánosi község |
|
45,1% |
|
|
Obec Rimavské Zaluany |
|
|
|
Rimazsaluzsány
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Rovné |
|
|
|
Rónapatak
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Rumince |
|
|
|
Runya község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Slizké |
|
|
|
Szilistye [Szeleste]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Stará Bata |
|
|
|
Óbást község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Stránska |
|
|
|
Oldalfalva község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Studená |
|
|
|
Medveshidegkút község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Sútor |
|
|
|
Szútor község |
|
n.d. |
|
|
Obec
imonovce |
|
|
|
Simonyi [Rimasimonyi]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
irkovce |
|
|
|
Serke község |
|
90,1% |
|
|
Obec Spanie Pole |
|
|
|
Gömörispánmező
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
trkovec |
|
|
|
Kövecses község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Tachty |
|
|
|
Tajti község |
|
n.d. |
|
|
Obec Teplý Vrch |
|
|
|
Meleghegy
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Tomáovce |
|
|
|
Balogtamási község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Uzovská Panica |
|
|
|
Uzapanyit község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Valice [Niná Valice] |
|
|
|
Alsóvály község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Včelince [Mehy] |
|
|
|
Méhi község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Večelkov |
|
|
|
Vecseklő község |
|
n.d. |
|
|
Obec Vel'ké Teriakovce |
|
|
|
Bakostörék
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Vel'ký Blh |
|
|
|
Nagybalog [Vámosbalog]
község |
|
68,0% |
|
|
Obec
Vieska nad Blhom |
|
|
|
Balogújfalu község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Vlkyňa [Velkyňa] |
|
|
|
Velkenye község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Vyné Valice |
|
|
|
Felsővály község |
|
n.d. |
|
|
Obec Vyný Skálnik |
|
|
|
Felsősziklás
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Zádor |
|
|
|
Zádorháza község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Zacharovce |
|
|
|
Zeherje község |
|
n.d. |
|
|
Obec
íp |
|
|
|
Zsip község |
|
n.d. |
|
|
Sources: |
|
|
|
|
|
Sebők László: Határokon
túli magyar helységnévszótár; Budapest 1997 |