SLOVAKIAN
NAMES |
HUNGARIAN
NAMES |
Hungarians |
less20%
20% and more Slovakian |
less20%
20% and more Hungarian |
(%) |
|
Nitrianský
kraj |
Nyitra
terület |
n.d. |
|
Okres
Levice |
aa |
Lévai
járás |
n.d. |
|
|
Mesto Levice |
|
|
aa |
Léva
város |
|
15,2% |
|
|
Mesto ahy |
|
|
|
Ipolyság város |
|
64,8% |
|
|
Mesto urany |
|
|
|
Nagysurány
város |
|
n.d. |
|
|
Mesto Tlmače |
|
|
|
Garamtolmács
város |
|
n.d. |
|
|
Mesto eliezovce |
|
|
|
Zselíz város |
|
53,5% |
|
|
|
Obec
Bajka |
|
|
|
Bajka község |
|
n.d. |
|
|
Obec Bátovce |
|
|
|
Bát
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Bea |
|
|
|
Bese [Barsbese] község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Bielovce |
|
|
|
Ipolybél község |
|
n.d. |
|
|
Obec Bohunice |
|
|
|
Hontbagonya
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Bory |
|
|
|
Bori község |
|
n.d. |
|
|
Obec Brhlovce |
|
|
|
Tegzesborfő
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Čajkov |
|
|
|
Csejkő
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Čaka |
|
|
|
Cseke
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Čata |
|
|
|
Csata község |
|
n.d. |
|
|
Obec Demandice |
|
|
|
Déménd község |
|
38,7% |
|
|
Obec Devičany |
|
|
|
Alsóbaka
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Dolná Seč |
|
|
|
Alsószecse
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Dolné Semerovce |
|
|
|
Alsószemeréd község |
|
n.d. |
|
|
Obec Dolný Pial |
|
|
|
Alsópél
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Domadice |
|
|
|
Dalmad
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Drenice |
|
|
|
Derzsenye
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Farná |
|
|
|
Farnad község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Hokovce |
|
|
|
Egeg község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Hontianske Vrbica [Hont. Ďarmoty] |
|
|
|
Hontfüzesgyarmat
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Hontianske Trst'any |
|
|
|
Hontnádas
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Horná Seč |
|
|
|
Felsőszecse község |
|
n.d. |
|
|
Obec Horné Semerovce |
|
|
|
Felsőszemeréd község |
|
68,2% |
|
|
Obec
Horné Turovce |
|
|
|
Felsőtúr község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Horný Pial |
|
|
|
Felsőpél község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Hronovce |
|
|
|
Lekér község |
|
n.d. |
|
|
Obec Hronské Kl'ačany |
|
|
|
Garamkelecsény
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Hronské Kosihy |
|
|
|
Garamkeszi
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Iňa |
|
|
|
Ény
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Ipel'ské Úl'any [Fedýme] |
|
|
|
Ipolyfödémes község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Ipel'ský Sokolec [Sakálo] |
|
|
|
Ipolyszakállas község |
|
n.d. |
|
|
Obec Jabloňovce |
|
|
|
Felsőalmás
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Jesenské |
|
|
|
Setétkút
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Jur nad Hronom |
|
|
|
Garamszentgyörgy
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Kalná nad Hronom |
|
|
|
Kálna község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Ket' |
|
|
|
Kéty [Érsekkéty]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Kozárovce |
|
|
|
Garamkovácsi
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Krkany |
|
|
|
Nagykereskény
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Kubáňovo |
|
|
|
Szete
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Kukučinov |
|
|
|
Nemesoroszi
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Kural'any |
|
|
|
Kural
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Lok |
|
|
|
Lök [Garamlök] község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Lontov |
|
|
|
Lontó község |
|
n.d. |
|
|
Obec Lula |
|
|
|
Lüle
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Mála |
|
|
|
Málas község |
|
n.d. |
|
|
Obec Malé Kozmálovce |
|
|
|
Kiskoszmály
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Malé Ludince |
|
|
|
Kisölved község |
|
n.d. |
|
|
Obec Mýtne Ludany |
|
|
|
Vámosladány község |
|
53,4% |
|
|
Obec Nová Dedyna |
|
|
|
Garamújfalu
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Nový Tekov |
|
|
|
Újbars
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Nýrovce |
|
|
|
Nyír [Ágónyír] község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Ondrejovce |
|
|
|
Endréd [Barsendréd]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Pastovce |
|
|
|
Ipolypásztó község |
|
n.d. |
|
|
Obec Pečenice |
|
|
|
Hontbesenyőd
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Plát'ovce |
|
|
|
Palást község |
|
73,9% |
|
|
Obec Plavé Vozokany |
|
|
|
Fakóvezekény
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Podluany |
|
|
|
Berekalja
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Pohronský Ruskov |
|
|
|
Oroszka község |
|
n.d. |
|
|
Obec Pukanec |
|
|
|
Bakabánya
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Rybník |
|
|
|
Garamszőlős
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Santovka |
|
|
|
Szántó
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Sazdice |
|
|
|
Százd
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Sikenica |
|
|
|
Nagypeszek
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Slatina |
|
|
|
Szalatnya község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Starý Hradok |
|
|
|
Óvár [Kisóvár] község |
|
n.d. |
|
|
Obec Starý Tekov |
|
|
|
Óbars
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
alov |
|
|
|
Garamsalló község |
|
n.d. |
|
|
Obec
arovce |
|
|
|
Sáró község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Tehla |
|
|
|
Töhöl község |
|
n.d. |
|
|
Obec Tekovské Luany
[Tek. arluhy] |
|
|
|
Nagysalló község |
|
44,3% |
|
|
Obec
Tekovský Hrádok |
|
|
|
Várad [Barsvárad]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Turá |
|
|
|
Tőre község |
|
n.d. |
|
|
Obec Uhliská |
|
|
|
Uhliszka
község |
|
n.d. |
|
|
Obec Vel'ké Kozmálovce |
|
|
|
Nagykoszmály
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Vel'ké Ludince |
|
|
|
Nagyölved község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Vel'ké Turovce |
|
|
|
Nagytúr község |
|
n.d. |
|
|
Obec Vel'ký Ďúr |
|
|
|
Felsőgyőröd
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Vykovce nad Ipl'om |
|
|
|
Ipolyvisk község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Vyné nad Hronom [Nad'od] |
|
|
|
Nagyod község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Zalaba |
|
|
|
Zalaba község |
|
n.d. |
|
|
Obec
Zbrojníky |
|
|
|
Fegyvernek [Kétfegyvernek]
község |
|
n.d. |
|
|
Obec
emberovce |
|
|
|
Zsember község |
|
n.d. |
|
|
Obec
emliare |
|
|
|
Zsemlér község |
|
n.d. |
|
|
Sources: |
|
|
|
|
|
Sebők László: Határokon
túli magyar helységnévszótár; Budapest 1997 |