Make your own free website on Tripod.com
Subdivisions of Levice district
A Lévai járás városai és községei

Based on: Sebők László: Határokon túli magyar helységnévszótár; Budapest 1997 /Over the borders Hungarian setllements-name vocabulary/
Sebők László: Határokon túli magyar helységnévszótár; Budapest 1997 alapján
 
[older name]; in braun = I haven't datas
[régebbi név]; barna szín = nincs adatom


SLOVAKIAN NAMES HUNGARIAN NAMES Hungarians
less20% — 20% and more Slovakian less20% — 20% and more Hungarian (%)
Nitrianský kraj Nyitra terület n.d.
Levice / Léva district on the FOTW
Okres Levice  aa Lévai járás n.d.
 
Levice on the FOTW
Mesto Levice     aa Léva város   15,2%
 
Šahy / Ipolyság on the FOTW
Mesto Šahy       Ipolyság város   64,8%
    Mesto Šurany       Nagysurány város   n.d.
 
Tlmače on the FOTW
Mesto Tlmače       Garamtolmács város   n.d.
 
Želiezovce / Zselíz on the FOTW
Mesto Želiezovce       Zselíz város   53,5%
    Obec Bajka        Bajka község   n.d.
    Obec Bátovce        Bát község   n.d.
    Obec Beša        Bese [Barsbese] község   n.d.
    Obec Bielovce        Ipolybél község   n.d.
    Obec Bohunice        Hontbagonya község   n.d.
    Obec Bory        Bori község   n.d.
    Obec Brhlovce        Tegzesborfő község   n.d.
    Obec Čajkov        Csejkő község   n.d.
    Obec Čaka        Cseke község   n.d.
    Obec Čata        Csata község   n.d.
    Obec Demandice        Déménd község   38,7%
    Obec Devičany        Alsóbaka község   n.d.
    Obec Dolná Seč        Alsószecse község   n.d.
    Obec Dolné Semerovce        Alsószemeréd község   n.d.
 
Dolný Pial on the FOTW
Obec Dolný Pial        Alsópél község   n.d.
    Obec Domadice        Dalmad község   n.d.
    Obec Drženice        Derzsenye község   n.d.
    Obec Farná        Farnad község   n.d.
    Obec Hokovce        Egeg község   n.d.
    Obec Hontianske Vrbica [Hont. Ďarmoty]        Hontfüzesgyarmat község   n.d.
    Obec Hontianske Trst'any        Hontnádas község   n.d.
 
Horná Seč / Felsőszecse on the FOTW
Obec Horná Seč        Felsőszecse község   n.d.
    Obec Horné Semerovce        Felsőszemeréd község   68,2%
    Obec Horné Turovce        Felsőtúr község   n.d.
    Obec Horný Pial        Felsőpél község   n.d.
    Obec Hronovce        Lekér község   n.d.
    Obec Hronské Kl'ačany        Garamkelecsény község   n.d.
    Obec Hronské Kosihy        Garamkeszi község   n.d.
    Obec Iňa        Ény község   n.d.
    Obec Ipel'ské Úl'any [Fedýmeš]        Ipolyfödémes község   n.d.
    Obec Ipel'ský Sokolec [Sakáloš]        Ipolyszakállas község   n.d.
    Obec Jabloňovce        Felsőalmás község   n.d.
 
Jesenské on the FOTW
Obec Jesenské        Setétkút község   n.d.
    Obec Jur nad Hronom        Garamszentgyörgy község   n.d.
    Obec Kalná nad Hronom        Kálna község   n.d.
    Obec Ket'        Kéty [Érsekkéty] község   n.d.
    Obec Kozárovce        Garamkovácsi község   n.d.
    Obec Krškany        Nagykereskény község   n.d.
    Obec Kubáňovo        Szete község   n.d.
    Obec Kukučinov        Nemesoroszi község   n.d.
    Obec Kural'any        Kural község   n.d.
    Obec Lok        Lök [Garamlök] község   n.d.
    Obec Lontov        Lontó község   n.d.
    Obec Lula        Lüle község   n.d.
    Obec Málaš        Málas község   n.d.
    Obec Malé Kozmálovce        Kiskoszmály község   n.d.
    Obec Malé Ludince        Kisölved község   n.d.
    Obec Mýtne Ludany        Vámosladány község   53,4%
    Obec Nová Dedyna        Garamújfalu község   n.d.
    Obec Nový Tekov        Újbars község   n.d.
    Obec Nýrovce        Nyír [Ágónyír] község   n.d.
    Obec Ondrejovce        Endréd [Barsendréd] község   n.d.
    Obec Pastovce        Ipolypásztó község   n.d.
    Obec Pečenice        Hontbesenyőd község   n.d.
    Obec Plášt'ovce        Palást község   73,9%
    Obec Plavé Vozokany        Fakóvezekény község   n.d.
    Obec Podlužany        Berekalja község   n.d.
    Obec Pohronský Ruskov        Oroszka község   n.d.
    Obec Pukanec        Bakabánya község   n.d.
    Obec Rybník        Garamszőlős község   n.d.
    Obec Santovka        Szántó község   n.d.
    Obec Sazdice        Százd község   n.d.
    Obec Sikenica        Nagypeszek község   n.d.
    Obec Slatina        Szalatnya község   n.d.
    Obec Starý Hradok        Óvár [Kisóvár] község   n.d.
    Obec Starý Tekov        Óbars község   n.d.
    Obec Šalov        Garamsalló község   n.d.
    Obec Šarovce        Sáró község   n.d.
    Obec Tehla        Töhöl község   n.d.
    Obec Tekovské Lužany [Tek. Šarluhy]        Nagysalló község   44,3%
    Obec Tekovský Hrádok        Várad [Barsvárad] község   n.d.
    Obec Turá        Tőre község   n.d.
    Obec Uhliská        Uhliszka község   n.d.
    Obec Vel'ké Kozmálovce        Nagykoszmály község   n.d.
    Obec Vel'ké Ludince        Nagyölved község   n.d.
    Obec Vel'ké Turovce        Nagytúr község   n.d.
    Obec Vel'ký Ďúr        Felsőgyőröd község   n.d.
    Obec Vyškovce nad Ipl'om        Ipolyvisk község   n.d.
    Obec Vyšné nad Hronom [Nad'od]        Nagyod község   n.d.
    Obec Zalaba        Zalaba község   n.d.
    Obec Zbrojníky        Fegyvernek [Kétfegyvernek] község   n.d.
    Obec Žemberovce        Zsember község   n.d.
    Obec Žemliare        Zsemlér község   n.d.
Sources:          
Sebők László: Határokon túli magyar helységnévszótár; Budapest 1997



Utoljára frissítve: 2001.01.29.
Szerző: Molnár István
Email: molnarok@compunet.hu