Make your own free website on Tripod.com
Municipalities of the Nové Zámky district
Az Érsekújvári járás városai és községei

Based on: Sebők László: Határokon túli magyar helységnévszótár; Budapest 1997 /Over the borders Hungarian setllements-name vocabulary/
Sebők László: Határokon túli magyar helységnévszótár; Budapest 1997 alapján
 
[older name]; in braun = I haven't datas
[régebbi név]; barna szín = nincs adatom


SLOVAKIAN NAMES HUNGARIAN NAMES Hungarians
less20% — 20% and more Slovakian less20% — 20% and more Hungarian (%)
Nitrianský kraj Nyitra terület 30,6%
Nové Zámky / Érsekújvár district on the FOTW
Okres Nové Zámky  aa Érsekújvári járás 42,0%
 
Nové Zámky / Érsekújvár Town on the FOTW
Mesto Nové Zámky     aa Érsekújvár város   31,1%
 
Štúrovo / Párkány Town on the FOTW
Mesto Štúrovo [Parkan]       Párkány város   73,5%
 
Šurany Town on the FOTW
Mesto Šúrany       Nagysurány város  
n.d.
 
Andovce / Andód on the FOTW
Obec Andovce [Ondód]        Andód község   72,8%
    Obec Bajtava        Bajta község   n.d.
    Obec Bardoňovo        Baracska [Barsbaracska] község   n.d.
    Obec Belá        Béla község   81,1%
    Obec Bešeňov        Zsitvabesenyő község   n.d.
    Obec Bíňa        Bény község   94,0%
    Obec Branovo        Kisbaromlak község   n.d.
    Obec Bruty        Bart község   n.d.
    Obec Čechy        Komáromcsehi község   n.d.
    Obec Černík        Csornok község   n.d.
    Obec Dedinka        Fajkürt község   n.d.
    Obec Dolný Ohaj        Ohaj község   n.d.
    Obec Dubník        Csúz község   n.d.
    Obec Dvory nad Žitavou        Udvard község   76,2%
    Obec Gbelce        Köbölkút község   n.d.
    Obec Hul        Hull község   n.d.
    Obec Chl'aba        Helemba község   n.d.
    Obec Jásová        Jászfalu község   n.d.
    Obec Jatov        Alsójattó község   n.d.
    Obec Kamenica nad Hronom        Garamkövesd község   81,5%
    Obec Kamenín        Kéménd község   90,6%
    Obec Kamenný Most [Kamenný Ďarmoty]        Kőhídgyarmat község   n.d.
    Obec Kmet'ovo        Gyarak község   n.d.
 
Kolta on the FOTW
Obec Kolta        Kolta község   n.d.
    Obec Komjatice        Komját község   0,6%
    Obec Komoča        Kamocsa község   n.d.
    Obec Lel'a        Leléd község   n.d.
    Obec Lipová        Nyitramalomszeg község   n.d.
    Obec L'ubá        Libád község   n.d.
    Obec Malá nad Hronom [Kičind]        Kicsind község   n.d.
    Obec Malé Kosihy        Ipolykeszi [Ipolykiskeszi] község   n.d.
    Obec Maňa        Nagymánya község   n.d.
    Obec Michal nad Žitavou        Szentmihályúr község   n.d.
    Obec Mojzešovo        Özdöge község   n.d.
    Obec Mužla        Muzsla község   n.d.
    Obec Nána        Nána község   n.d.
    Obec Nová Vieska        Kisújfalu község   n.d.
 
Palárikovo on the FOTW
Obec Palárikovo        Tótmegyer község   2,6%
    Obec Pavlová [Páld]        Garampáld község   n.d.
 
Podhajská on the FOTW
Obec Podhajská        Szencse község   n.d.
    Obec Pozba        Pozba község   n.d.
    Obec Radava        Rendve község   n.d.
    Obec Rastislavice        Dögös község   n.d.
    Obec Rúbaň [Fyr]        Für község   n.d.
    Obec Salka        Szalka [Ipolyszalka] község   n.d.
    Obec Semerovo        Komáromszemere község   n.d.
    Obec Sikenička [Ďarmotky]        Kisgyarmat község   n.d.
    Obec Strekov [Kert']        Kürt község   n.d.
    Obec Svodín [Seldín]        Szőgyén [Magyarszőgyén] község   84,1%
    Obec Šarkaň        Sárkányfalva község   n.d.
    Obec Trávnica        Barsfüss község   n.d.
    Obec Tvrdošovce        Tardoskedd község   76,9%
    Obec Ul'any nad Žitavou        Zsitvafödémes község   n.d.
    Obec Vel'ké Lovce        Újlót község   n.d.
    Obec Vel'ký Kýr        Nagykér [Nyitranagykér] község   69,1%
    Obec Vlkas        Valkház község   n.d.
 
Zemné / Szimő on the FOTW
Obec Zemné        Szimő község   81,9%
Sources:          
Sebők László: Határokon túli magyar helységnévszótár; Budapest 1997 
Honismereti Kiskönyvtár 122; Garamkövesd; 1998
The Government Office for Hungarian Minorities Abroad: Situation of Hungarians in Slovakia
Karoly Kocsis and Eszter Kocsis-Hodosi: Hungarian Minorities in the Carpathian Basin Chapter 2 The Hungarians of Slovakia



Utoljára frissítve: 2001.02.03.
Szerző: Molnár István
Email: molnarok@compunet.hu